Canzoni Invisibili: Um híbrido áudio-visual


Um vinil que é um caderno, um caderno que é um vinil. Música, textos, ilustrações e gráficos em um só lugar, criados por vinte diferentes artistas de todos os lugares do mundo, especializados em atividades tão diversificadas como a dança, cinema, música eletrônica, jazz, composição musical, poesia, ilustrações e artes visuais.

Um caderno Moleskine, um vinil de 7" e um repositório online formam o Canzoni Invisibili/Invisible Songs; um projeto de alcance abrangente concebido por Alessandro Cremonesi (La Crus) e Lagash (Marlene Kuntz) para celebrar o escritor italiano Italo Calvino. 10 romances foram recriados, levando sua abordagem interdisciplinar e colaborativa muito a sério por meio de interpretações e respostas livres.
Canzoni Invisibili  Canzoni Invisibili
A música de Ellen Allien, Jeet Thayil, Lagash e Cremonesi está presente em um disco incluso na parte interna da capa do caderno - escute a faixa de lançamento embutida acima. Com uma impressão dourada especial e com uma capa recortada personalizada, o caderno se torna um recordista. Dentro dele estão 60 páginas cheias de poemas, ilustrações, textos e obras de arte da ilustradora Tamara Ferioli, do artista Masbedo e do curador ambiental The Sight Below, para citar apenas alguns. Todos eles são reunidos por meio da bela direção gráfica de Thomas Gangnet. Assim, as ideias e interpretações originais de algumas das mentes mais incríveis e criativas em atividade atualmente estão contidas nos formatos de áudio e visual.
Canzoni Invisibili  Canzoni Invisibili  Canzoni Invisibili
[Esquerda - Direita: Ellen Allien | Masbedo | Lullatone]
 
O Espaço em branco é propositalmente deixado entre as páginas para a continuação de interpretações livres, para facilitar um diálogo continuamente criativo, que pode ser enviado por meio do portal online. Sendo um projeto aberto, o espaço online funciona como um local de construção de ideias, interpretações e possíveis colaborações.
Canzoni Invisibili  Canzoni Invisibili  Canzoni Invisibili
[Esquerda - Direita:  Mari Kvien Brunvoll | Dodo Nkishi | Erna Omarsdottir]
 
Desgastando as hierarquias tradicionais da prática artística, o Canzoni Invisibili luta pela criação de novas formações artísticas híbridas que vivem além das restrições do analógico, digital, áudio e visual.
 
Disponível na Moleskine Store .
 
Para saber mais sobre Italo Calvino, dê uma olhada em nossa Galeria Pinterest com seus contos transformados em tweets e desenhos dos cadernos Moleskine de um projeto do ano passado.
 
 
Lista completa dos artistas:
ERNA OMARSDOTTIR: Dançarina e Coreógrafa, Reykjavik - Islândia
ELLEN ALLIEN: DJ, Musicista e Produtora executiva, Berlim - Alemanha
JEET THAYIL: Poeta, Romancista e Músico, Nova Deli - Índia
MASBEDO: Artista de vídeo, Milão - Itália
FRAN HEALY: Músico, Glasgow - Escócia
SILVIO MORAIS D'AMICO: Compositor, Rio de Janeiro - Brasil
CLAUDIO SINATTI: Artista de vídeo ao vivo, Milão - Itália
LULLATONE: Banda Pajama-pop, Nagoia - Japão
EUGENIO FINARDI: Compositor musical e cantor, Milão - Itália
MARI KVIEN BRUNVOLL: Vocalista de Jazz e Eletrônica, Molde - Noruega
GIUSEPPE PICCIONI: Diretor, Roma - Itália
DODO NKISHI: Músico e Cantor, Berlim - Alemanha
LEONARDO COLOMBATI: Escritor, Roma - Itália
ERNA PACHULKE: Compositor, Berlim - Alemanha
AD BOURKE: Músico Eletrônico, Roma - Itália
THE SIGHT BELOW: Artista e Curador Ambiental, Seattle - EUA
MARGOT SIKABONYI: Atriz, Roma - Itália
TAMARA FERIOLI: Artista visual, Milão - Itália
CONGRESSO DO PROJETISTA: 7ª Bienal de Arte Contemporânea de Berlim, Berlim - Alemanha
ARIANNA VAIRO: Ilustradora, Milão - Itália
 
THOMAS GANGNET: Conceito gráfico, Paris - França
ALESSANDRO CREMONESI: Autor, Milão - Itália
LAGASH: Músico e Produtor, Milão - Itália

Print in MSK format