Política de privacidad

DECLARACIÓN DE INFORMACIÓN DE PRIVACIDAD

De conformidad con el D. Leg. núm. 196 (Código de privacidad), del 30 de junio de 2003, y las sucesivas variaciones, proporcionamos la información necesaria en relación al tratamiento de los datos personales proporcionados. Esta información no se considera válida para otros sitios web que se visiten a través de enlaces presentes en sitios web propiedad del Controlador, que no se considera en modo alguno responsable de los sitios web de terceros. Esto se refiere a hacer una revelación de acuerdo con el Art. 13 del Decreto Legislativo italiano núm. 196/2003 (Código de Protección de Datos Personales) conforme a la Directiva 95/46/CE . Esta información también se inspira en la Recomendación n.º 2/2001 que las autoridades europeas en materia de protección de datos personales recogieron en el Grupo establecido por el art. 29 de la Directiva n.º 95/46/CE, aprobada el 17 de mayo de 2001 con el fin de determinar varios requisitos mínimos para la recogida en línea de datos personales y, concretamente, los métodos, las horas y el carácter de la información que debe proporcionar el Controlador de datos a los usuarios cuando se conectan a páginas del sitio web, independientemente de los fines de la conexión, así como lo previsto en la Directiva 2002/58/CE, actualizada por la Directiva 2009/136/CE, en lo que respecta a las cookies.

1. EL "CONTROLADOR" DE DATOS, de conformidad con el Artículo 28 del Código relativo a la protección de datos personales es Moleskine SpA (Viale Stelvio, 66 – 20159 Milán (Italia)), en la persona de su representante legal pro témpore.

EL PROCESADOR DE DATOS, de conformidad con el Artículo 29 del Código relativo a la protección de datos personales, es el Director de Marketing y Comunicación de Moleskine SpA.

LUGAR DONDE SE PROCESAN LOS DATOS
El procesamiento se lleva a cabo en las instalaciones del Controlador de datos y en proveedores de servicios designados, por ejemplo, para mantenimiento y almacenamiento.

2.TIPOS DE DATOS PROCESADOS

Datos personales y datos identificativos.

Datos personales: cualquier información acerca de una persona física identificada o identificable, indirectamente o de cualquier otro modo, por referencia a cualquier otra información, incluido un número de identificación personal; datos identificativos: datos personales que permiten la identificación directa del sujeto de datos (por ejemplo, el nombre, los apellidos, la fecha de nacimiento, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono, etc.).

Datos de navegación

Los sistemas informáticos y los procedimientos de software implementados para hacer funcionar este sitio web obtendrán, en el transcurso de su funcionamiento normal, ciertos datos personales, cuya transmisión está implícita en el uso de la comunicación y los protocolos de Internet.
Esto incluye información que no se recoge con fines de asociación con las partes interesadas designadas, pero que debido a su propia naturaleza puede, mediante el procesamiento y la comparación de datos de terceras partes, hacer posible la identificación de los usuarios.
En esta clase de datos se incluyen las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conecten al sitio, las direcciones en formato URI (Uniform Address Identifier, identificador de direcciones uniformes) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (finalización correcta, errónea, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y el entorno informático del usuario.

Defensa legal

Los datos personales podrían ser utilizados por parte del Controlador de la Aplicación ante un tribunal o en las etapas preliminares de su posible instauración en su defensa por usos abusivos de la misma o de los servicios conectados. Los datos podrían ser utilizados para determinar responsabilidades ante posibles casos de delitos informáticos contra los sitios del Controlador.

Mantenimiento. Los datos personales podrían ser procesados con otros métodos y fines relacionados con el mantenimiento.

Datos proporcionados voluntariamente por el usuario

Mediante el envío opcional, explícito y voluntario de correo electrónico a las direcciones mostradas por el Controlador y/o mediante la cumplimentación de los formularios de recogida de datos.

Datos de menores

Los menores de edad no pueden proporcionar datos personales. Moleskine SpA no será en modo alguno responsable de posibles declaraciones falsas que puedan proporcionar menores y, en todo caso, si se constatara el carácter falso de la declaración, Moleskine SpA borrará inmediatamente todos los datos personales y cualquier posible material adquirido. El Controlador de datos facilitará las solicitudes inherentes a los datos personales de menores en base a los Art. 7, 8, 9 y 10 del Código de privacidad respecto a quien ejerce la patria potestad o el tutor legal.

Datos de terceros

En caso de que nos proporciones los datos personales de un tercero (por ejemplo, familiares y otras partes en general), debes asegurarte de que haya sido informado y, cuando proceda, haya dado su consentimiento para el uso de dichos datos de acuerdo con esta revelación.

Información específica

Se podría presentar información específica en determinadas áreas relacionadas con servicios especiales o el procesamiento de Datos proporcionados por el Controlador.

Cookies

Puedes consultar la política de cookies en el siguiente enlace

3. FINES DEL PROCESAMIENTO
Los datos de carácter personal se procesarán para los siguientes fines:

A) - navegación por este sitio web; - solicitud de contacto; REGISTRO del sujeto de datos mediante formularios de recogida de datos en áreas específicas de los sitios y/o la Aplicación del Controlador para conseguir los servicios del Controlador; - actividades administrativas y contables de organización.
En concreto para el siguiente tratamiento:

contacto: los datos personales del usuario proporcionados durante el registro se procesarán únicamente para fines relacionados con la solicitud de información remitida.

moleskinerie: uso de herramientas de personalización proporcionadas a los usuarios. Información que el usuario procesa mediante las herramientas mencionadas, genera un archivo de imagen (disponible para su uso como salida de impresión) que se guarda solo para necesidades técnicas durante un periodo de tiempo no superior a 10 días; plazo en el que también se eliminará.

ecriture infinie: carga de contenido por parte del usuario para participar en el proyecto artístico.

myAnalogCloud: juego interactivo para el usuario

Periodistas: los datos personales del usuario serán procesados con el fin de habilitar al usuario como periodista y así darle acceso a un área restringida en la que encontrará texto informativo y material fotográfico destinado a usarse en comunicaciones acerca de Moleskine.

myMoleskine: los datos personales del usuario serán procesados con el fin de identificar al usuario que cargue reproducciones fotográficas de versiones personalizadas de productos Moleskine. En caso de que estas imágenes representen al usuario o a terceros, la definición de los datos personales para los fines de esta declaración de información también se extenderán a estas imágenes. En cualquier caso, en lo que respecta a las imágenes de terceros, el usuario garantizará a Moleskine que ha obtenido el correspondiente consentimiento para la publicación y revelación de estas imágenes a través del sitio web y para su uso por parte de Moleskine SpA de acuerdo con las Condiciones de uso relacionadas. La Comunidad afecta a los productos Moleskine, a través de ella los amantes de nuestros productos pueden intercambiar opiniones, información, comentarios y consejos y ofrecer y compartir contenido y personalizaciones que hayan creado. Se pueden enviar y recibir mensajes privados para interaccionar con otros usuarios.

 Usuarios registrados y no registrados. Los usuarios no registrados pueden ver y, si es necesario, descargar solo el contenido del área de acceso libre o el contenido al que han dado acceso público los usuarios registrados. Para interaccionar y enviar comentarios, compartir documentos, vídeos, fotos, mensajes privados y demás, el usuario debe registrarse. Los usuarios registrados tendrán acceso a un área restringida que se puede utilizar para la carga de contenidos de texto, gráficos, enlaces, etc., dentro de los límites establecidos por las presentes condiciones de uso.

Moleskine ofrecerá un servicio de registro único: el usuario solo tendrá que registrarse una vez para recibir todos los servicios disponibles en los sitios del Controlador, incluido el acceso a "mymoleskine". Una vez que el usuario ha creado su perfil Moleskine, puede añadir su foto al perfil y cambiar el nombre por un apodo que aparecerá junto a los comentarios, mensajes y demás publicaciones; los datos del Usuario deben ser actualizados en caso de producirse cambios. El Usuario se compromete a garantizar el secreto y la confidencialidad del ID y la contraseña asociados al perfil Moleskine y a usar personalmente las credenciales de inicio de sesión, sin comunicarlas a terceras partes. El Usuario es el único responsable de la correcta retención de la información en cuestión y se compromete, en lo sucesivo, a cumplir con todas las obligaciones que conlleva su uso. En caso de robo o pérdida de los datos necesario para entrar al área del sitio, el usuario cambiará dichas credenciales a fin de evitar su uso por parte de terceros no autorizados.

Interacción con mensajes privados. Los usuarios registrados podrán enviar mensajes privados a otros usuarios. Los mensajes enviados y recibidos se almacenarán durante un periodo de tiempo que no excederá los fines para los que se han recogido o procesado sucesivamente los datos.

CÓDIGOS API de terceros en "mymoleskine". La comunidad tendrá códigos API de terceros. La interfaz de programación de aplicaciones (API) en programación informática hace referencia al conjunto de procedimientos disponibles para el programador, normalmente agrupados para formar un conjunto de herramientas específicas para completar una determinada tarea en un determinado programa (por ejemplo, la nube de Moleskine en Drop-Box, herramientas de edición de fotos, IFTTT para compartir contenido con redes sociales para crear cadenas de instrucciones condicionales simples (llamadas "recetas"), que se activan en función de cambios producidos en otros servicios de sitios web y de redes sociales, como Facebook, Google, Pinterest o Instagram. Cuando el usuario realiza una acción en "mymoleskine", puede establecer una reacción resultante en otras cuentas de redes sociales. Todos los comentarios y demás acciones llevadas a cabo en sitios web de terceros, otras redes sociales y otros canales quedarán sujetos a los términos y condiciones y las políticas de privacidad de las terceras partes.

Marcas registradas: en este caso, los datos personales se procesan para iniciar el procedimiento por el que se concede la autorización (y cualquier posible revocación) al usuario para utilizar la marca registrada "Moleskine" en la web.

Oportunidades laborales: los datos proporcionados se procesan con el fin de evaluar la posibilidad de establecer una relación laboral entre el usuario y Moleskine SpA y con el fin de seleccionar personal. Aunque no se produzca seguimiento del contacto establecido al proporcionar un currículum u otros datos, estos serán almacenados por Moleskine SpA durante un periodo de un año desde la fecha de adquisición, tras el cual serán eliminados.

Vendedores: los datos personales del usuario serán procesados con el fin de habilitar al usuario como vendedor profesional y así darle acceso a áreas restringidas del sitio web en las que encontrará contenido de texto y material fotográfico destinado a usarse en información o comunicaciones relacionadas con Moleskine. Los datos solicitados en el Formulario de contacto para vendedores son adquiridos y procesados con el único objetivo de llevar a cabo un examen inicial de las cualidades del usuario con el fin de evaluar su solicitud para asumir el papel de Vendedor Moleskine. Muchos de los datos solicitados son opcionales; no obstante, si no se proporcionan, puede que sea imposible evaluar positivamente la solicitud. Aunque no se produzca seguimiento del contacto establecido al proporcionar estos datos, estos serán almacenados por Moleskine SpA durante un periodo de dos años desde la fecha de adquisición, tras el cual serán eliminados.

Distribuidores: los datos personales del usuario serán procesados con el fin de habilitar al usuario como Distribuidor Moleskine y así darle acceso a áreas restringidas del sitio web en las que encontrará contenido de texto y material fotográfico destinado a usarse en información o comunicaciones relacionadas con Moleskine. Los datos y la información que se solicitan en el Formulario de contacto para distribuidores son adquiridos y procesados con el único objetivo de llevar a cabo un examen inicial de las cualidades del usuario con el fin de evaluar su solicitud para asumir el papel de Distribuidor Moleskine. Muchos de los datos solicitados son opcionales; no obstante, si no se proporcionan, puede que sea imposible evaluar positivamente la solicitud. Aunque no se produzca seguimiento del contacto establecido al proporcionar estos datos, estos serán almacenados por Moleskine SpA durante un periodo de dos años desde la fecha de adquisición, tras el cual serán eliminados.

Contacto con nuestros distribuidores: en este caso, el objetivo del procesamiento es únicamente poner al usuario en contacto con un determinado distribuidor Moleskine del mundo.

Cargar imágenes y vídeos: los datos personales del usuario serán procesados con el fin de identificar al usuario que cargue fotos y contenido de vídeo en el sitio web. En caso de que estas imágenes representen al usuario o a terceros, la definición de los datos personales para los fines de esta declaración de información también se extenderán a estas imágenes. En cualquier caso, en lo que respecta a las imágenes de terceros, el usuario garantizará a Moleskine que ha obtenido el correspondiente consentimiento para la publicación y revelación de estas imágenes a través del sitio web y para su uso por parte de Moleskine SpA de acuerdo con las Condiciones de uso relacionadas.

Moleskine Artist Marketplace: esta sección puede utilizarse para recoger datos personales de los Artistas que deseen comercializar sus propias obras basadas en productos de Moleskine, así como datos de los usuarios interesados en comprar dichas obras. Por lo que respecta a los datos y la información aportados por los Artistas al registrarse, que consiste en datos personales o información acerca de sus obras, serán objeto de tratamiento para permitir la identificación del Artista en los casos contemplados por la legislación vigente y para los propósitos asociados a la presentación y venta de sus propias obras a través de Moleskine Artist Marketplace. Para registrarse como Artista y conseguir acceso a Moleskine Artist Marketplace, se solicitará al Usuario que proporcione información opcional adicional (como su cuenta de Facebook y/o Twitter), así como una breve descripción biográfica (a menos que se indique lo contrario), la solicitud para proporcionar datos periódicamente se considerará necesaria con el fin de perfeccionar los procedimientos de acceso a áreas restringidas del sitio u otras funciones específicas.

B) para MARKETING DIRECTO, boletines de noticias, investigación de mercados u otras investigaciones de muestreo y ventas directas, estudio del nivel de satisfacción, para recibir (por medios automatizados como mensajes de correo electrónico, MMS o SMS, la activación con balizas u otros tipos de mensajes, redes sociales y aplicaciones, así como mediante llamadas de teléfono realizadas por un operador, correo en papel o cualquier otro medio) material informativo, promocional, comercial y publicitario y material relacionado con eventos e iniciativas sobre productos, servicios, ofertas y promociones de Moleskine SpA también a través de las empresas gestoras que se encargan del procesamiento. Puedes solicitar una lista de las empresas escribiendo a la dirección privacy@moleskine.com. Los datos serán incluidos en el CRM de la empresa. Con el fin de comparar y, si es posible, mejorar los resultados de comunicación, Moleskine spa utiliza sistemas que envían boletines de noticias y avisos promocionales con informes. Basándose en esos informes, Moleskine spa puede determinar, por ejemplo, el número de lectores, las aperturas, quienes hacen clic una sola vez y el número de clics; los dispositivos y sistemas utilizados para leer la comunicación; datos sobre las actividades de cada usuario; datos de los correos electrónicos enviados, recibidos o no recibidos, de aquellos enviados; todos estos datos se utilizan para comparar y, si es posible, mejorar los resultados de comunicación.

C) para actividades de CREACIÓN DE PERFILES, para recopilar tu perfil y analizar tus hábitos, preferencias de consumo y comportamientos de compra, para así aumentar las ventas y los servicios ofrecidos, lo que nos permite enviarte comunicaciones que podrían ser de tu interés. El procesamiento de los datos personales podría referirse a actividades de atención al cliente, que comprenden ofertas de servicios personalizados en los puntos de venta y posventa, así como servicios complementarios. Estos fines también se persiguen con los datos que se introducen en el CRM de la empresa y los datos adquiridos serán igualmente procesados por las personas encargadas del procesamiento en las tiendas Moleskine de todo el mundo.

4. MÉTODOS DE PROCESAMIENTO Y RETENCIÓN

El procesamiento se realizará utilizando métodos automatizados y manuales con procedimientos y herramientas destinados a garantizar la máxima seguridad y confidencialidad por partes especialmente designadas conforme al art. 31 y al Dec. Leg. 196/03. Los datos se almacenarán durante un periodo de tiempo que no excederá los fines para los que se han recogido y procesado sucesivamente los datos y basándose en las normativas vigentes sobre privacidad.

5. ALCANCE DE LA REVELACIÓN Y DISTRIBUCIÓN

Con quién se comparten los datos. Los datos solo circularán para los servicios Moleskine para los que son necesarios (Artist Marketplace y la comunidad mymoleskine), y podrán comunicarse a empresas que tengan contratos con Moleskine spa y a empresas asociadas y/o filiales de la Unión Europea de acuerdo con las normativas vigentes. Los datos personales también podrían transferirse a países no pertenecientes a la UE, permitiéndote beneficiarte de los servicios del Programa en todas las tiendas Moleskine del mundo, incluso a través de las empresas gestoras. En caso de que algunos países no garanticen unos estándares de seguridad adecuados, aplicaremos las medidas de protección que exigen las normativas vigentes para la protección de los datos personales, y los divulgaremos a terceros solo en el caso de que lo exija la ley o las normativas relativas a esta materia. Es posible que los datos se comuniquen a terceros que estén incluidos en las siguientes categorías: - partes que proporcionan servicios para gestionar el sistema informático utilizado por Moleskine spa y las redes de telecomunicaciones (incluido correo electrónico, gestión de la base de datos del CRM y listas de correo, plataformas de comercio electrónico); - oficinas o empresas dentro del ámbito de los servicios de asistencia y consultoría; - las autoridades competentes para el cumplimiento de requisitos legislativos y/o directivas emitidas por organismos públicos, bajo solicitud. Las partes que pertenezcan a las categorías anteriormente citadas cubren la función de Procesador de datos o funcionan de forma totalmente independiente como Controladores de datos distintivos. La lista de procesadores de datos se actualiza constantemente y se encuentra disponible en la oficina central de Moleskine spa, ubicada en Viale Stelvio, 66 - 20159 Milán (Italia) o bien escribiendo a privacy@moleskine.com

. Algunos de los datos y la información aportados por los Artistas en Moleskine Artist Marketplace, como por ejemplo su fotografía, su información biográfica, sus cuentas de Facebook o Twitter, su dirección de correo electrónico y cualquier otra información que describa las obras que pone a la venta, se revelarán a los usuarios de Marketplace, junto con el nombre de usuario del propio Artista, mediante la publicación en el Sitio y su consiguiente divulgación.

6. NATURALEZA DE LA PROVISIÓN Y EL RECHAZO

Excepto para lo especificado en relación a los datos de navegación, eres libre de proporcionar datos personales. La transferencia de datos para los fines declarados en el punto A) es opcional pero necesaria. El rechazo a la hora de proporcionar los datos necesarios relativos al punto A) impide realizar las actividades básicas que están estrechamente relacionadas como, por ejemplo, obtener lo que se solicita o utilizar los servicios del Controlador de datos. La transferencia y el consentimiento para el procesamiento con los fines contemplados en el punto B) y/o C) es opcional. Cualquier rechazo a la hora de dar el consentimiento para los fines contemplados en los puntos B) y/o C), no conlleva ninguna consecuencia negativa respecto a los fines mencionados en el punto A). La creación de perfiles y las actividades de marketing constituyen solo una eventualidad y únicamente se realizarán con el consentimiento expreso del sujeto de datos, en caso de que la parte acepte la creación de perfiles a partir de sus datos siendo estos introducidos en el CRM. La introducción de datos en el CRM es opcional y conllevará que estos sean automáticamente visibles para quienes tienen acceso o para los procesadores de datos y las personas encargadas del procesamiento en los distintos puntos de venta repartidos por todo el mundo.
En lo que respecta a las áreas limitadas al registro del boletín de noticias, es necesario proporcionar datos personales para el punto B). El rechazo a la hora de proporcionar datos relativos al punto B) para la zona limitada al boletín de noticias impide recibir comunicaciones de marketing (tal y como se indica en el fin contemplado en el punto B)).

7. DERECHOS DE LOS SUJETOS DE DATOS

Puedes hacer valer tus derechos tal y como se establece en los art. 7, 8, 9 y 10 del Dec. Leg. núm. 196, del 30 de junio de 2003, dirigiéndote al controlador de datos o al procesador de datos, contactando con nuestra oficina central o enviando un correo electrónico a privacy@moleskine.com. Tienes derecho a obtener una confirmación en cualquier momento de si existen datos sobre ti, conocer su contenido y origen, comprobar su exactitud o solicitar una inclusión, actualización o corrección de los datos (artículo 7 del Código de protección de datos personales). En base a este artículo, puedes solicitar el borrado, la transformación en un formato anónimo o el bloqueo de los datos procesados infringiendo la ley vigente, así como oponerte al procesamiento de datos por motivos legítimos. En caso de contactar con el controlador de datos, no olvides proporcionar tu dirección de correo electrónico, nombre, dirección postal y/o números de teléfono para que la solicitud se pueda gestionar correctamente. Puedes ejercer tus derechos mediante el envío de una simple comunicación por escrito a Moleskine SpA, Viale Stelvio 66, 20159 Milán (Italia). Como alternativa a los sistemas de eliminación automática para dejar de recibir comunicaciones electrónicas de marketing directo (correos electrónicos, SMS, MMS, redes sociales), puedes enviar un correo electrónico en cualquier momento a privacy@moleskine.com indicando en el asunto "cancellation from electronic communications". Para rechazar el procesamiento de la creación de perfiles, envía un correo electrónico a privacy@moleskine.com indicando en el asunto "no profiling". Si no quieres recibir comunicaciones de marketing directo por vías tradicionales (llamadas de teléfono de operadores o correo en papel), envía un correo electrónico a privacy@moleskine.com indicando en el asunto "cancellation of traditional". Si no quieres recibir ninguna comunicación de marketing directo, envía un correo electrónico a privacy@moleskine.com indicando en el asunto "cancellation of marketing" y no te molestaremos más.

8. CAMBIOS EN EL AVISO DE INFORMACIÓN DE PRIVACIDAD

El controlador de datos se reserva el derecho a modificar, actualizar, añadir o reducir secciones de la presente declaración de privacidad a su entera discreción en cualquier momento. El Sujeto de datos debe consultarla periódicamente para ver los cambios. Para facilitar esta tarea, el Aviso de información incluirá su fecha de actualización. El uso del sitio web tras la publicación de los cambios constituirá la aceptación de tales cambios.

9. COMPLEMENTOS SOCIALES DE FACEBOOK Y OTRAS REDES SOCIALES

Nuestras páginas y aplicaciones podrían contener complementos de redes sociales (por ejemplo, Facebook, Twitter, Google+, Pinterest, etc.). Si accede a una de nuestras páginas web que contenga uno de estos complementos, el navegador de Internet se conectará directamente a los servidores de la red social y el complemento aparecerá en su pantalla a través de la conexión con el navegador. Si un usuario interesado de una red social visita nuestras páginas web mientras están conectados a su cuenta de red social, es posible que sus datos personales se asocien a su cuenta de red social. Incluso si se utilizan las funciones del complemento, la información se asociará a la cuenta de red social. Hay información adicional sobre la recogida y el uso de datos por parte de redes sociales en general, así como sobre los derechos y los métodos disponibles para proteger la privacidad de la parte interesada en este contexto, en las páginas de las redes sociales de la cuenta, en relación a la protección de datos. Si la parte interesada no quiere que se asocie la visita a nuestras páginas web a sus cuentas de redes sociales, deberá cerrar sesión en la red social correspondiente antes de visitar las páginas. Datos sobre el procesamiento de datos personales y servicios proporcionados por terceros. Se recogen datos personales para los siguientes fines y utilizando los siguientes servicios: Interacción con redes sociales y plataformas externas. Estos servicios permiten interaccionar con redes sociales o con otras plataformas externas. Tanto las interacciones como la información adquirida están sujetas, en cualquier caso, a la configuración de privacidad del Usuario relativa a cada red social. En caso de que se instale un servicio de interacción con las redes sociales, es posible que, aunque los usuarios no utilicen el servicio, pueda recoger datos de tráfico relativos a las páginas en las que está instalado.

10. IDIOMA

Cualquier traducción de este documento a un idioma que no sea el italiano se proporciona únicamente con propósitos informativos. En caso de producirse cualquier discrepancia, la única versión legalmente válida y vinculante que regulará el uso del Sitio será la versión italiana de este documento.

Fecha de actualización: 06.16.2016