Canzoni Invisibili : un hybride audiovisuel


Un vinyle pour carnet, un carnet pour vinyle. Un mélange de musique, de textes, d'illustrations et de graphiques créé par 20 artistes du monde entier et spécialisés dans des domaines aussi divers que la danse, le cinéma, la musique électronique, le jazz, l'écriture de chansons, la poésie, l'illustration ou encore les arts visuels.

Un carnet Moleskine, un vinyle de 7 pouces et une collection en ligne donnent vie à Canzoni Invisibili/Invisible Songs ; un projet de grande envergure conçu par Alessandro Cremonesi (La Crus) et Lagash (Marlene Kuntz) pour rendre hommage à l'écrivain italien Italo Calvino. Au travers d'interprétations et de réponses libres, 10 romans ont été réinventés, en prenant soin de garder son approche interdisciplinaire et collaborative.
Canzoni Invisibili  Canzoni Invisibili
La musique d' Ellen Allien, Jeet Thayil, Lagash et Cremonesi est réunie sur un disque inséré dans la couverture du carnet - écoutez donc la chanson ci-dessus. Grâce à sa couverture sérigraphiée dorée et coupée sur mesure, le carnet se transforme en pochette de disque À l'intérieur, 60 pages sont remplies de poèmes, illustrations, textes et œuvres de l'illustratrice Tamara Ferioli, de l'artiste Masbedo et du conservateur de musique d'ambiance The Sight Below, pour n'en nommer que quelques-uns. Tous sont réunis sous l'admirable direction graphique de Thomas Gangnet. Ainsi, les idées et les interprétations originales de certains des esprits créatifs les plus passionnants d'aujourd'hui sont présentés sous forme audio et visuelle. 
Canzoni Invisibili  Canzoni Invisibili  Canzoni Invisibili
[De gauche à droite : Ellen Allien | Masbedo | Lullatone]
 
Des espaces vides sont volontairement laissés entre les pages afin de laisser place aux interprétations libres et d'encourager un dialogue créatif permanent, qui peut ensuite être soumis sur le portail en ligne. Un projet ouvert, l'espace en ligne agit comme un site à idées, interprétations et collaborations possibles.
Canzoni Invisibili  Canzoni Invisibili  Canzoni Invisibili
[De gauche à droite :  Mari Kvien Brunvoll | Dodo Nkishi | Erna Omarsdottir]
 
Mettant fin à la hiérarchie traditionnelle du travail artistique, Canzoni Invisibili tente de créer de nouvelles formations artistiques hybrides faisant outre des contraintes propres à l'analogique, au numérique, à l'audio et à l'image.
 
Disponible sur Moleskine Store .
 
Pour en savoir plus sur Italo Calvino, découvrez notre galerie Pinterest où ses histoires deviennent des tweets et les dessins sur carnets Moleskine d'un projet lancé l'an dernier.
 
 
Liste des artistes :
ERNA OMARSDOTTIR : Danseuse et chorégraphe, Reykjavik - Islande
ELLEN ALLIEN : DJ, musicienne et productrice, Berlin - Allemagne
JEET THAYIL : Poète, romancier et musicien, New Delhi - Inde
MASBEDO : Artiste vidéaste, Milan - Italie
FRAN HEALY : Musicien, Glasgow - Écosse
SILVIO MORAIS D'AMICO : Compositeur, Rio de Janeiro - Brésil
CLAUDIO SINATTI : Artiste vidéaste de spectacles, Milan - Italie
LULLATONE : Groupe de « pajama-pop », Nagoya - Japon
EUGENIO FINARDI : Auteur-compositeur et interprète, Milan - Italie
MARI KVIEN BRUNVOLL : Chanteuse de jazz et musiques électroniques, Molde - Norvège
GIUSEPPE PICCIONI : Réalisateur, Rome - Italie
DODO NKISHI : Musicien et chanteur, Berlin -Allemagne
LEONARDO COLOMBATI : Écrivain, Rome - Italie
ERNA PACHULKE : Compositeur, Berlin - Allemagne
AD BOURKE : Musicien électronique, Rome - Italie
THE SIGHT BELOW : Artiste d'ambiance et conservateur, Seattle - États-Unis
MARGOT SIKABONYI : Actrice, Rome -Italie
TAMARA FERIOLI : Artiste visuelle, Milan - Italie
DRAFTSMEN'S CONGRESS : 7e Biennale d'Art Contemporain de Berlin, Berlin - Allemagne
ARIANNA VAIRO : Illustratrice, Milan, - Italie
 
THOMAS GANGNET : Graphiste, Paris - France
ALESSANDRO CREMONESI : Auteur, Milan - Italie
LAGASH : Musicien et producteur, Milan - Italie

Print in MSK format