Informativa privacy

INFORMATIVA PRIVACY

In osservanza al D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196 (Codice Privacy) e successive variazioni, siamo a fornirLe le dovute informazioni in ordine al trattamento dei dati personali da lei forniti. L'informativa non è da considerarsi valida per altri siti web eventualmente consultabili tramite links presenti sui siti internet a dominio del Titolare, che non è da considerarsi in alcun modo responsabile dei siti internet dei terzi. Si tratta di un'informativa che è resa anche ai sensi dell' art. 13 del d.lg. n. 196/2003 - Codice in materia di protezione dei dati personali e in linea con la Direttiva 95/46/CE . L'informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall'art. 29 della direttiva n. 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento, nonché a quanto previsto dalla Direttiva 2002/58/CE, come aggiornata dalla Direttiva 2009/136/CE, in materia di Cookie.

1. IL "TITOLARE" DEL TRATTAMENTO, ai sensi dell'articolo 28 del Codice in materia di protezione dei dati personali è Moleskine spa - Viale Stelvio, 66 – 20159 Milano, nella persona del legale rappresentante pro-tempore.

RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO, ai sensi dell'articolo 29del Codice in materia di protezione dei dati personali, è il Marketing and Communication Director presso la stessa Moleskine spa.

LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI
I trattamenti sono effettuati presso la sede del Titolare del trattamento e presso soggetti esterni individuati, es. per manutenzione e conservazione.

2.TIPI DI DATI TRATTATI

Dato personale e identificativo.

Dato personale, qualunque informazione relativa a persona fisica, identificata o identificabile, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale; Dati identificativi, i dati personali che permettono l'identificazione diretta dell'interessato (quali a titolo esemplificativo nome, cognome, data di nascita, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, ecc...).

Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente.

Difesa in giudizio

I Dati Personali possono essere utilizzati per la difesa da parte del Titolare dell'Applicazione in giudizio o nelle fasi propedeutiche alla sua eventuale instaurazione, da abusi nell'utilizzo della stessa o dei servizi connessi. I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del siti del Titolare.

Manutenzione. I Dati Personali dell'Utente possono essere trattati con modalità e finalità aggiuntive legate alla manutenzione.

Dati forniti volontariamente dall'utente

L'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati dal Titolare e/o attraverso  la compilazione di form di raccolta dati.

Dati di minori

I minori non possono fornire dati personali. Moleskine spa non sarà in alcun modo responsabile di eventuali dichiarazioni mendaci che dovessero essere fornite dal minore e, in ogni caso, qualora accertasse la falsità della dichiarazione, provvederà alla cancellazione immediata di ogni dato personale e di qualsivoglia materiale acquisito. Il Titolare agevolerà, all'esercente la potestà genitoriale o al tutore legale, le richieste inerenti i dati personali dei minori, ai sensi degli art. 7, 8, 9 e 10 del Codice Privacy.

Dati di Terzi

Se ci fornisce dati personali di terzi (ad es. famigliari, e di altri interessati in genere), deve assicurarsi che tali terzi siano informati e abbiano acconsentito, se necessario, all'utilizzo dei dati secondo quanto descritto nella presente informativa.

Informative specifiche

Informative specifiche potrebbero essere presentati in aree dedicate, in relazione a particolari servizi o trattamenti dei Dati forniti dal Titolare.

Cookies

Si veda la cookies policy al seguente link

3.FINALITÀ DEL TRATTAMENTO
I dati di natura personale saranno oggetto di trattamento per le seguenti finalità:

A) - navigazione sul presente sito internet; - eventuale sua richiesta di contatto; eventuale REGISTRAZIONE dell'interessato attraverso form di raccolta dati in aree dedicate sui siti e/o App del Titolare per aderire a servizi del Titolare; - attività amministrativo-contabili di natura organizzativa.
In particolare per i trattamenti:

contattaci: i dati personali dell'utente, conferiti in fase di registrazione, verranno trattati esclusivamente per finalità connesse alla richiesta di informazioni inoltrata.

moleskinerie: utilizzo degli strumenti di personalizzazione messi a disposizione degli utenti. Le informazioni che l'utente stesso elabora attraverso i predetti strumenti, generano un file di immagine - reso disponibile all'utente quale output di stampa - che viene conservato esclusivamente per esigenze tecniche, per un tempo non superiore a 10 giorni; termine, quest'ultimo, entro il quale verrà anch'esso cancellato.

ecriture infinie: caricamento contenuti da parte dell'utente per aderire al progetto artistico.

myAnalogCloud: gioco interattivo per l'utente.

Giornalisti: i dati personali dell'utente verranno trattati allo scopo di qualificare l'Utente quale giornalista ed, in quanto tale, consentirgli l'accesso ad un'area riservata all'interno della quale troverà del materiale informativo testuale e fotografico destinato ad essere utilizzato nella comunicazione su Moleskine.

myMoleskine: i dati personali dell'utente verranno trattati allo scopo di identificare l'utente che procede al caricamento di contenuti fotografici riproduttivi di versioni personalizzate dei prodotti Moleskine. Qualora tali immagini ritraggano l'utente ovvero soggetti terzi, la definizione di dati personali ai fini della presente informativa, si estende anche a tali immagini. In relazione alle immagini di terzi, in ogni modo, l'utente si rende garante nei confronti di Moleskine dell'ottenimento del consenso degli stessi per la pubblicazione e divulgazione di tali immagini attraverso il Sito ed al loro uso da parte di Moleskine SpA secondo quanto previsto dalle relative Condizioni di Utilizzo. La Community è inerente i prodotti Moleskine, attraverso il quale i fan dei nostri prodotti possono scambiare opinioni, informazioni, commenti, consigli e proporre e condividere i contenuti e personalizzazioni che hanno creato. Potranno essere inviati e ricevuti messaggi privati per interagire con gli altri utenti.

Utenti registrati e non registrati. Gli utenti non registrati potranno visualizzare e, se necessario scaricare solo i contenuti presenti nella zona liberamente accessibile o contenuti a cui i singoli utenti registrati hanno concesso l'accesso pubblico. Per interagire e inviare commenti, condividere documenti, video, foto, messaggi privati e così via, l'utente dovrà registrarsi. Gli utenti registrati accederanno ad un'area riservata, che potrà essere utilizzata per il caricamento di testi, grafiche, link e altri contenuti, entro i limiti stabiliti dalle condizioni di utilizzo.

Moleskine fornirà il single sign-on di servizio: l'utente potrà registrarsi una sola volta per ricevere tutti i servizi disponibili sui siti del Titolare, accesso alla "mymoleskine" incluso.Una volta creato il suo profilo Moleskine, l'utente può aggiungere al profilo una foto di se stesso e cambiare il nome con un nickname che verrà visualizzato in occasione di commenti, messaggi e altre pubblicazioni; I dati dell'Utente devono essere aggiornati in caso di cambiamenti. L'Utente si impegna ad assicurare la segretezza e la riservatezza dei ID e la password relativi al profilo Moleskine e di utilizzare le credenziali di log-in personalmente, senza comunicazione a terzi. L'Utente è il solo responsabile della corretta conservazione e la conservazione delle informazioni in questione, e si impegnano ora in poi ad onorare tutti gli obblighi assunti attraverso il loro utilizzo. In caso di furto o smarrimento dei dati necessari per l'accesso alla zona del sito, l'utente modifica tali credenziali, impedendo in tal modo il loro utilizzo da parte di terzi non autorizzati.

Interazione con messaggi privati. Gli utenti registrati potranno inviare messaggi privati agli altri utenti. I messaggi inviati e ricevuti saranno conservati per un periodo non superiore agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati.

CODICI API i terze parti in "mymoleskine". La community avrà codice API di terze parti. Con "application programming interface" (in acronimo API, interfaccia di programmazione di un'applicazione), in informatica, si indica ogni insieme di procedure disponibili al programmatore, di solito raggruppate a formare un set di strumenti specifici per l'espletamento di un determinato compito all'interno di un certo programma (es. Moleskine Cloud di Drop-Box, tool di editing fotografici, IFTTT per condividere contenuti con social networks per creare catene di semplici istruzioni condizionali (cosiddette "ricette"), che vengono attivati in base alle modifiche ad altre web e servizi di social media - come Facebook, Goolge, Pinterest, Instagram. Una volta che l'utente compie un'azione su "mymoleskine" può decidere di istituire una conseguente reazione di altri account di social networks. Tutti i commenti e /o altro tipo di azioni che verranno intraprese su terzi siti web o altri social networks e Canali saranno soggetti alle Termini e condizioni e privacy policy dei terzi.

Marchi registrati: in questo caso, i dati personali sono trattati per avviare la procedura per il rilascio (ed eventuale successiva revoca) di un'autorizzazione all'utente per l'uso sul web del marchio registrato "Moleskine".

Lavora con Noi: i dati conferiti sono trattati al fine di valutare la possibilità di instaurare un rapporto di collaborazione fra l'utente e Moleskine SpA e per finalità di selezione del personale. Anche in assenza di un seguito al contatto instaurato mediante il conferimento del CV o di altri dati, questi ultimi saranno conservati da Moleskine SpA per il termine di un anno dalla loro acquisizione, dopodiché saranno cancellati.

Rivenditori: i dati personali dell'utente verranno trattati allo scopo di qualificare l'Utente quale Rivenditore professionale ed, in quanto tale, consentirgli l'accesso ad aree del Sito riservate, all'interno delle quali troverà materiale testuale e fotografico da utilizzare per informazione o attività di comunicazione relative a Moleskine. I dati richiesti nel Retailer Contact Form sono acquisiti e trattati all'unico scopo di effettuare un primo esame delle caratteristiche dell'utente al fine di valutare la sua candidatura ad assumere il ruolo di Rivenditore Moleskine. I dati richiesti sono in gran parte facoltativi; il loro mancato conferimento, tuttavia, può comportare l'impossibilità di valutare in modo positivo la candidatura proposta. Anche in assenza di un seguito al contatto instaurato mediante il conferimento di tali dati, questi ultimi saranno conservati da Moleskine SpA per il termine di due anni dalla loro acquisizione, dopodiché saranno cancellati.

Distributori: i dati personali dell'utente verranno trattati allo scopo di qualificarlo quale Distributore Moleskine ed, in quanto tale, consentirgli l'accesso ad aree del Sito riservate all'interno delle quali troverà materiale testuale e fotografico da utilizzare per informazione o attività di comunicazione relative a Moleskine. I dati e le informazioni richiesti nel Distributor Contact Form sono acquisiti e trattati all'unico scopo di effettuare un primo esame delle caratteristiche dell'utente al fine di valutare la sua candidatura ad assumere il ruolo di Distributore Moleskine. I dati richiesti sono in gran parte facoltativi; il loro mancato conferimento, tuttavia, può comportare l'impossibilità di valutare in modo positivo la candidatura proposta. Anche in assenza di un seguito al contatto instaurato mediante il conferimento di tali dati, questi ultimi saranno conservati da Moleskine SpA per il termine di due anni dalla loro acquisizione, dopodiché saranno cancellati.

Contatta i nostri distributori: in questo caso, la finalità del trattamento è unicamente quella di porre l'utente in contatto con un determinato distributore Moleskine nel mondo.

Upload Immagini e Video: i dati personali dell'utente verranno trattati allo scopo di identificare l'utente che procede al caricamento sul Sito di contenuti fotografici o filmati Qualora tali immagini ritraggano l'utente ovvero soggetti terzi, la definizione di dati personali ai fini della presente informativa, si estende anche a tali immagini. In relazione alle immagini di terzi, in ogni modo, l'utente si rende garante nei confronti di Moleskine dell'ottenimento del consenso degli stessi per la pubblicazione e divulgazione di tali immagini attraverso il Sito ed al loro uso da parte di Moleskine SpA secondo quanto previsto dalle relative Condizioni di Utilizzo.

Moleskine Artist Marketplace: tramite questa sezione, potranno essere raccolti i dati personale degli Artisti che intendano proporre in vendita le proprie creazioni basate su prodotti Moleskine così come quelli degli utenti che abbiano interesse al loro acquisto. Quanto agli Artisti, i dati e le informazioni dagli stessi forniti all'atto della propria registrazione e che abbiano ad oggetto la propria persona o le proprie creazioni saranno trattati per consentire l'identificazione dell'Artista nei casi previsti dalle leggi vigenti e per finalità connesse alla presentazione e vendita delle proprie creazioni attraverso il Moleskine Artist Marketplace. Al fine di accreditarsi quale Artista avente accesso al Moleskine Artist Marketplace, l'Utente sarà chiamato a fornire ulteriori informazioni facoltative - quali il proprio eventuale account facebook e/o twitter - nonché una propria breve nota biografica ove non diversamente indicato, il conferimento dei dati di volta in volta richiesto deve intendersi necessario allo scopo di perfezionare le procedure di accesso alle aree riservate del sito o ad altre specifiche funzionalità.

B) per attività di MARKETING DIRETTO, newsletters, ricerche di mercato o altre ricerche campionarie e vendita diretta, rilevazione del grado di soddisfazione, per ricevere - tramite mezzi automatizzati posta elettronica, messaggi Mms o Sms, attivazione con beacon, o di altro tipo, social networks e applicazioni, nonchè mediante telefonate tramite operatore e della posta cartacea o qualsiasi altro mezzo - materiale informativo, promozionale, commerciale e pubblicitario e inerente ad eventi ed iniziative su prodotti, servizi, offerte, promozioni, da parte di Moleskine spa anche attraverso le società di gestione (managing company) nominate responsabili del trattamento. Elenco società a richiesta a privacy@moleskine.com. I dati saranno inseriti nel CRM aziendale. Moleskine spa, per confrontare ed eventualmente migliorare i risultati delle comunicazioni, utilizza sistemi per invio di newsletter e comunicazioni promozionali con report. Grazie ai report Moleskine spa potrà conoscere, per esempio: il numero dei lettori, delle aperture, dei "cliccatori" unici e dei clic; i dispositivi ed i sistemi operativi utilizzati per leggere la comunicazione; il dettaglio sull'attività dei singoli utenti; il dettaglio delle email inviate, email recapitate e non, di quelle inoltrate; Tutti questi dati sono utilizzati allo scopo di confrontare, ed eventualmente migliorare, i risultati delle comunicazioni.

C) per attività di PROFILAZIONE, per consentire di elaborare il suo profilo e di analizzare le abitudini e le scelte di consumo e comportamenti di acquisto, al fine di migliorare l'offerta commerciale e i servizi proposti e in modo da consentirci di inviare comunicazioni che potrebbero essere di suo interesse. Il trattamento dei dati personali potrebbe riguardare attività di customer care, consistenti nell'offerta di servizi personalizzati in sede di vendita e post-vendita e servizi di cortesia. Tali finalità sono perseguite anche attraverso l'inserimento degli stessi nel CRM aziendale e i dati, anche di acquisto, saranno trattati dagli incaricati presso tutti i negozi Moleskine nel mondo.

4. MODALITÀ DEL TRATTAMENTO - CONSERVAZIONE

Il trattamento sarà svolto in forma automatizzata e manuale, con modalità e strumenti volti a garantire la massima sicurezza e riservatezza, ad opera di soggetti di ciò appositamente incaricati in ottemperanza a quanto previsto dagli artt. 31 e segg. D.Lgs 196/03. I dati saranno conservati per un periodo non superiore agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti e successivamente trattati e in base alla normativa privacy vigente.

5. AMBITO DI COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE

Con chi condivideremo i Dati. I dati saranno diffusi per i soli servizi Moleskine per cui si renderà necessario (Artist Marketplace e community mymoleskine), e potranno essere comunicati a società contrattualmente legate a Moleskine spa, a società collegate e/o controllate all'interno dell'Unione Europea, in conformità della normativa vigente. I dati personali potranno essere trasferiti anche all'estero in paesi extra UE, al fine di permetterle di usufruire dei servizi del Programma presso tutti i negozi Moleskine nel mondo, anche attraverso le società di gestione (managing company). Qualora alcuni paesi non garantissero adeguati standard di sicurezza adotteremo le misure di salvaguardia previste dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali e li comunicheremo ad altre terze parti solo ove vi sia un obbligo di legge o una previsione normativa in tal senso. I dati potranno essere comunicati a terzi appartenenti alle seguenti categorie: - soggetti che forniscono servizi per la gestione del sistema informativo usato da Moleskine spa e delle reti di telecomunicazioni (ivi compresa la posta elettronica, gestione Data Base CRM e mailing list, piattaforme e-commerce); - studi o società nell'ambito di rapporti di assistenza e consulenza; - autorità competenti per adempimenti di obblighi di leggi e/o di disposizioni di organi pubblici, su richiesta. I soggetti appartenenti alle categorie suddette svolgono la funzione di Responsabile del trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia come distinti Titolari del trattamento. L'elenco dei responsabili è costantemente aggiornato e disponibile presso la sede di Moleskine spa - Viale Stelvio, 66 - 20159 Milano e scrivendo a privacy@moleskine.com

Alcuni dati ed informazioni fornite dagli Artisti del Moleskine Artist Marketplace - quali la propria eventuale immagine fotografica, la nota biografica, l'account di facebook e/o twitter, l'indirizzo di posta elettronica e tutte le informazioni descrittive delle creazioni offerte in vendita - saranno resi noti agli utenti del Marketplace, in abbinata al nickname dell'Artista stesso, attraverso la loro pubblicazione sul Sito e, dunque, la diffusione attraverso di esso.

6. NATURA DEL CONFERIMENTO E RIFIUTO

A parte quanto specificato per i dati di navigazione, lei è libero di fornire i dati personali. Il conferimento dei dati per le finalità di cui al punto A) è facoltativo ma necessario. L'eventuale rifiuto del conferimento dei dati necessari rispetto al punto A) comporta l'impossibilità di attività strettamente connesse e strumentali, ad esempio ottenere quanto richiesto o per usufruire dei servizi del Titolare del trattamento. Il conferimento e il consenso al trattamento per le finalità di cui ai punti B) e/o C); è facoltativo. L'eventuale rifiuto del/i consenso/i per le finalità illustrate nei punti B) e/o C) sopra riportate, non comporta alcuna conseguenza negativa riguardo le finalità di cui al punto A). Le attività di profilazione e di marketing sono solo eventuali e saranno realizzate solamente con il consenso specifico dell'interessato, qualora decida di acconsentire alla profilazione dei propri dati mediante inserimento degli stessi nel CRM. L'inserimento dei dati nel CRM è facoltativo e comporterà automaticamente la visibilità dei medesimi da parte di coloro che vi hanno accesso, ovvero i responsabili e gli incaricati al trattamento, presenti presso i punti vendita nel mondo.
Per le sole aree di iscrizione alla newsletter il conferimento dei dati personali per il punto B) è necessario. L'eventuale rifiuto del conferimento dei dati rispetto al punto B) per la sola area newsletter comporta l'impossibilità di ricevere comunicazioni di marketing (come indicato nella finalità B).

7. DIRITTI DEGLI INTERESSATI

Lei potrà far valere i propri diritti come espressi dall'art. 7, 8, 9 e 10 del D.Lgs. 30 giugno 2003 n. 196, rivolgendosi al titolare, oppure al responsabile del trattamento, contattando la ns. sede, oppure inviando una mail all'indirizzo privacy@moleskine.com. Lei ha il diritto, in qualunque momento, di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei dati e di conoscerne il contenuto e l'origine,verificarne l'esattezza o chiederne l'integrazione o l'aggiornamento, oppure la rettificazione (articolo 7 del Codice in materia di protezione dei dati personali). Ai sensi del medesimo articolo si hail diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.Qualora contatti il titolare è pregato di fornire l'indirizzo di posta elettronica, il nominativo, l'indirizzo e/o i numeri di telefono, al fine di permettere la corretta gestione della richiesta. I Suoi diritti potranno essere esercitati mediante invio di semplice comunicazione scritta da inviarsi a Moleskine SpA, Viale Stelvio 66, 20159 Milano (Italia). In alternativa ai sistemi di cancellazione automatica, per non ricevere più comunicazioni di marketing diretto automatizzato (e-mail, SMS, MMS, social networks) sarà sufficiente scrivere in qualsiasi momento una e-mail all'indirizzo privacy@moleskine.com ; con oggetto "cancellazione da automatizzato". Per opporsi al trattamento di profilazione una e-mail all'indirizzo privacy@moleskine.com; con oggetto "no profilazione". Per non ricevere più comunicazioni di marketing diretto tradizionale (telefonate con operatore, posta cartacea) una e-mail all'indirizzo privacy@moleskine.com con oggetto "cancellazione da tradizionale". Per non ricevere più nessuna comunicazione di marketing diretto una e-mail all'indirizzo privacy@moleskine.com con oggetto "cancellazione marketing" e non sarà più disturbato.

8. MODIFICHE ALL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Il titolare si riserva il diritto di modificare, aggiornare, aggiungere o rimuovere parti della presente informativa sulla privacy a propria discrezione e in qualsiasi momento. La persona interessata è tenuta a verificare periodicamente le eventuali modifiche. Al fine di facilitare tale verifica l'informativa conterrà l'indicazione della data di aggiornamento dell'informativa. L'utilizzo del sito, dopo la pubblicazione delle modifiche, costituirà accettazione delle stesse.

9. FACEBOOK SOCIAL PLUGINS E ALTRI SOCIAL NETWORKS

Le nostre pagine web e APPS potrebbero contenere plug-in del social networks (es. Facebook, Twitter, Google+, Pinterest, ecc…). Se si accede a una delle nostre pagine web dotata di un simile plug-in, il browser internet si collega direttamente ai server del social network e il plug-in viene visualizzato sullo schermo grazie alla connessione con il browser. Se un interessato utente di un social networks visita le nostre pagine web, mentre è collegato al proprio account social, i suoi dati personali potrebbero essere associati all'account social. Anche nel caso in cui si utilizzino le funzioni del plug-in, le informazioni saranno associate all'account social. Ulteriori informazioni sulla raccolta e sull'utilizzo dei dati da parte dei social networks in genere, nonché sui diritti e sulle modalità disponibili per proteggere la privacy dell'interessato in tale contesto, sono presenti nelle pagine dei social network dell'account, sulla protezione dei dati. Se l'interessato non desidera associare la visita alle nostre pagine web al proprio account social, deve effettuare il log-off dal social network, prima di visitarle. Dettagli sul trattamento dei Dati Personali e sui servizi forniti da soggetti terzi. I Dati Personali sono raccolti per le seguenti finalità ed utilizzando i seguenti servizi: Interazione con social network e piattaforme esterne. Questi servizi permettono di effettuare interazioni con i social networks, o con altre piattaforme esterne. Le interazioni e le informazioni acquisite sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell'Utente relative ad ogni social networks. Nel caso in cui sia installato un servizio di interazione con i social networks, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.

10. LINGUA

Qualunque traduzione di questo documento in lingua diversa dall'italiana è fornita solo a scopo informativo. In caso di discrepanze, l'unica versione legalmente valida e vincolante che regola l'utilizzo del Sito è la versione italiana di questo documento.

Data di aggiornamento: 16.06.2016