Условия использования

Веб-сайт www.moleskine.com предоставляет доступ к ряду функций и сервисов, включая сервисы электронной коммерции, и содержит текстовые материалы, изображения и видеоролики, которые являются его собственностью, принадлежат третьим лицам или предоставлены пользователями сайта и охраняются установленным законом авторским правом.

Нижеследующим пользователям и посетителям веб-сайта даются сжатые и четкие указания относительно пределов, в которых Moleskine разрешает обращение к этому содержимому и его использование, а также в целом использование сервисов, предоставляемых через сайт, независимо от того, кто владеет соответствующими правами.

РАЗДЕЛ «МИР MOLESKINE»

I. История блокнота Moleskine

Текстовые материалы, используемые в этом разделе и описывающие историю «легендарного блокнота», были подготовлены компанией Moleskine SpA, которая является владельцем соответствующих прав авторства и экономического использования. Они могут свободно воспроизводиться также и третьими лицами в целях, связанных с описанием традиций и продуктов Moleskine, с единственным требованием об указании www.moleskine.comв качестве первоисточника. Запрещается любое использование в коммерческих целях или использование, ведущее к экономической выгоде.

II. Визуальные материалы

В отношении использования текста действуют те же правила, что описаны выше, а на изображения и видеоматериалы могут распространяться особые ограничения, налагаемые владельцами соответствующих прав. В этих случаях они публикуются с указанием источника, к которому должен обратиться пользователь для определения допустимой сферы использования.

Пользователи, которые хотят сообщить о наблюдении и с этой целью предоставляют изображения или видеоролики любого типа, обязаны гарантировать их свободное использование компанией Moleskine SpA, по меньшей мере в целях распространения и рекламирования и некоммерческих целях.

III. Специальные проекты

Применяются правила, изложенные в п. I: текстовые материалы и изображения могут использоваться, но не в коммерческих целях и в любом случае всегда с указанием www.moleskine.com в качестве первоисточника.

РАЗДЕЛ «MYMOLESKINE»

1. Преамбула

Это Сообщество, посвященное использованию продуктов Moleskine, посредством которого поклонники наших блокнотов могут обмениваться мнениями, информацией и советами, а также предлагать и хранить в общем доступе собственные материалы и идеи оформления.

Материалы, публикуемые на веб-сайте, предоставляются напрямую зарегистрированными Пользователями, за исключением материалов на общих страницах, которые предоставляются компанией Moleskine и управляются последней с максимальным старанием, хотя Moleskine не может взять на себя ответственность за их точность, полноту или действительность.

Доступ к этому разделу, участие в Сообществе и его функции регулируются следующими правилами.

В рамках взаимодействия с Сообществом Пользователь соглашается соблюдать настоящие Условия использования. Пользователи, которые не соглашаются со всеми общими Условиями использования или не понимают их, не должны продолжать взаимодействие с Сообществом. Moleskine оставляет за собой право обновлять Условия использования в любое время, уведомив Пользователей об изменениях посредством публикации на веб-сайте.

2. Доступность сервиса и требования к Пользователям

Гарантировать неограниченную доступность сервиса невозможно, поскольку использование сервиса требует доступа к телекоммуникационным сетям и подключениям, которые Moleskine не контролирует. Несмотря на то что компания Moleskine будет прилагать должные усилия для минимизации нарушений в работе сервиса (например, в результате технического обслуживания или сопровождения аппаратного и программного обеспечения), она отказывается от любой ответственности в связи с возможными последствиями нарушений условий предоставления обслуживания.

Взаимодействие с Порталом предоставляется бесплатно, за исключением расходов на телефонную связь и других видов затрат на интернет-соединение, оплачиваемых Пользователями, в связи с предоставлением устройства или другого оборудования для доступа к Порталу.

Пользователь, который посещает Портал и взаимодействует с Сообществом Moleskine, обязуется обеспечить соответствие требованиям в отношении базовых устройств/программ информационной безопасности, таких как антивирус, брандмауэр и т. д., и обязуется взаимодействовать с Сообществом в полном соответствии с законом, государственной политикой и этическими принципами (включая общепризнанные нормы, изложенные в так называемых нормах сетевого этикета), а также в соответствии с положениями, изложенными в настоящих Условиях использования.

Пользователь, который причиняет вред Moleskine в результате какого-либо нарушения настоящих Условий использования или какого-либо иного нарушения закона, постановлений или подобных актов, обязуется обеспечить Moleskine возмещение в соответствующих судах.

3. Вступить в сообщество Moleskine

Незарегистрированные пользователи:им разрешается воспроизводить и при необходимости загружать только то содержимое, которое имеется в свободном доступе, или содержимое, к которому отдельные зарегистрированные Пользователи предоставили открытый доступ.

Зарегистрированные пользователи: Пользователь, который намерен взаимодействовать с Сообществом Moleskine и размещать комментарии, делиться документами, видео, фотографиями и т. д., должен выполнить вход или зарегистрироваться.

Компания Moleskine предоставляет сервис единой регистрации: Пользователю необходимо зарегистрироваться только один раз для использования всех услуг, доступных на веб-сайте Moleskine, включая доступ к Сообществу Moleskine.

Регистрация осуществляется бесплатно и доступна только для взрослых: во время процедуры регистрации Пользователю необходимо указать свою дату рождения, чтобы подтвердить возраст. Вся информация, предоставляемая во время регистрации, должна быть достоверной.

Регистрация на веб-сайте может быть отменена в любое время Пользователем или компанией Moleskine. Запрещается регистрироваться для профессиональных или коммерческих целей. Одному лицу запрещается регистрироваться более одного раза и создавать разные профили.

Во время процедуры регистрации Пользователю необходимо подтвердить, что он ознакомился с Условиями использования и Политикой конфиденциальности, а также дать согласие на обработку персональных данных для указанных целей. Регистрация считается завершенной только после заполнения формы на веб-сайте и получения подтверждения по электронной почте от Moleskine.

Учетные данные Пользователя: учетные данные Moleskine являются конфиденциальными и не подлежат разглашению.

Пользователь несет исключительную ответственность за надлежащее хранение учетных данных Moleskine и должен предотвратить использование своих данных другими лицами для входа. Пользователь обязуется в дальнейшем соблюдать все обязательства, принятые посредством такого использования. В случае кражи или утери данных, необходимых для доступа к этому разделу сайта, Пользователь изменит эти учетные данные по своему желанию, чтобы предотвратить их несанкционированное использование третьими лицами.

Moleskine может в любое время аннулировать или временно блокировать учетные данные Moleskine по своему усмотрению, в частности во всех случаях, когда у Moleskine есть основания полагать, что данный Пользователь не выполняет полностью или частично настоящие Условия использования. Это не позволит Пользователю получать доступ к разделу и сервисам, предоставляемым посредством сайта.

4. Взаимодействие с Сообществом Moleskine

Совместное использование и загрузка: общие правила

Зарегистрированные пользователи могут взаимодействовать с Сообществом Moleskine и размещать комментарии, фотографии, видео и другие материалы в соответствии с положениями следующего пункта 5, учитывая то, что запрещается:

— использовать Сообщество для продажи и презентации продуктов, а также явной или скрытой рекламы;

— публиковать в Сообществе Moleskine любые ссылки на личные или рабочие веб-сайты или страницы в социальных сетях без предварительного разрешения;

— публиковать порочащие материалы, призывы к насилию и (или) порнографию или добавлять материалы, противоречащие национальному и (или) международному законодательству;

— автоматически обрабатывать данные, имеющиеся на веб-сайте, и внедрять системы и сервисы, использующие материалы, доступные на веб-сайте;

— загружать программное обеспечение, программы, файлы и другие механизмы и технологии, способные отслеживать, атаковать или иным образом подвергать риску Сообщество, веб-сайт www.moleskine.com или его Пользователей, их компьютеры, серверы Moleskine или программное обеспечение, используемое на компьютерах Пользователей или компьютерах компании Moleskine;

— делиться какими-либо материалами или информацией, представляющими нарушение каких-либо авторских и (или) промышленных прав и прав интеллектуальной собственности (например, прав на торговые марки, патенты) и любых других прав третьих лиц и в целом публиковать материалы, нарушающие национальное и (или) международное законодательство;

— осуществлять несанкционированный доступ к компьютеру или сети компьютеров, мешать использованию какой-либо другой стороны и пользованию веб-сайтами, нарушать какие-либо законы и постановления, касающиеся использования сетей общего пользования;

— вмешиваться, наносить ущерб или ограничивать доступ к сетям или веб-сайтам, связанным с веб-сайтами или имеющим на них ссылки;

— создавать, передавать или хранить электронные копии материалов, принадлежащих Владельцу Сервиса, без предварительного разрешения.

Галерея MyMoleskine | Личная страница

Зарегистрированные пользователи могут персонализировать свой профиль Moleskine посредством добавления собственной фотографии или изменения имени на ник, который будет отображаться при загрузке текста, графики, ссылок, комментариев, сообщений и других публикаций, а также в случае публикации и голосования за материалы других Пользователей.

Инициативы по публикации и редактированию

Посредством Сообщества Moleskine Пользователь может принимать участие в инициативах по публикации и редактированию, которые организуются и находятся под управлением Moleskine, таких как Творческая задача и Автор месяца. Если Пользователь решает загрузить иллюстрации, произведения ручной работы, фотографии, поделки и наброски для участия в инициативе по редактированию, он обязуется соблюдать положения следующего пункта 5 настоящих Условий. Эти материалы будут опубликованы на веб-сайте www.moleskine.com и (или) www.moleskinerie.com и могут распространяться в социальных сетях зарегистрированными Пользователями Moleskine.

Зарегистрированные пользователи также могут:

— голосовать за любимые загрузки и любимого автора: материал с наивысшим рейтингом получит особую награду, а материал и история автора месяца будут опубликованы на веб-сайте www.moleskinerie.com;

— добавлять публичные комментарии под сообщениями других пользователей: в таком случае опубликованный комментарий будет находиться в свободном доступе на Портале, а также будет виден незарегистрированным Пользователям. Если Пользователь выбрал себе ник, комментарий будет отображаться под его ником; в противном случае он будет отображаться под личным именем, указанным в процессе регистрации;

— анонимно оценивать материалы других пользователей.

Секретные сообщения в Сообществе Moleskine

Зарегистрированные пользователи также могут использовать функцию секретного сообщения, если Пользователь хочет отправить другому зарегистрированному Пользователю сообщение, которое не будет видно другим Пользователям и (или) Moleskine, за исключением случаев, когда требуется соблюдение юридических требований или запросов уполномоченных государственных органов. Отправленные сообщения размещаются на серверах Moleskine S.p.A., которые расположены в Италии или в другой стране Европы.

Компания Moleskine будет хранить отправленные и полученные сообщения вместе с персональными данными Отправителя в течение периода, предусмотренного для целей сбора и последующей обработки персональных данных, который составляет 24 месяца. После завершения этого периода персональные данные Отправителя будут обновлены и (или) переведены в анонимную форму для предотвращения связи сохраненных сообщений с Автором/Отправителем.

Облако Moleskine от Drop-Box

Зарегистрированные пользователи могут подключить профиль Moleskine к учетной записи Drop-Box и использовать функции загрузки, редактирования и экспорта для того, чтобы делиться материалами, которые хранятся в разделе My Moleskine, на сайте Drop-Box и наоборот.

Пользователь может решить поделиться материалами с сайта Drop-Box в Сообществе My Moleskine или сохранить загруженные материалы на личной странице.

IFTTT: распространение материалов My Moleskine в других социальных сетях и на сторонних сайтах

С помощью IFTTT (If This Then That) Зарегистрированный пользователь может создавать цепочки простых условных утверждений (так называемых рецептов), которые запускаются на основании изменений на других веб-сайтах и в сервисах социальных сетей, таких как Facebook, Google, Pinterest, Instagram. Если Пользователь предпринимает действие в Сообществе My Moleskine, он может решить определить последующую реакцию в учетных записях в других социальных сетях. Например, он может решить, что после публикации каждого комментария в Сообществе Moleskine такой комментарий будет опубликован на персональной странице Facebook и т. д. На каждый комментарий и (или) другое действие, предпринимаемое на сторонних веб-сайтах или страницах и каналах социальных сетей, распространяются Условия такого стороннего сайта.

Здесь вы найдете информацию о соответствующих сторонних веб-сайтах.

- Facebook: https://www.facebook.com/policy.php

- Twitter: https://twitter.com/privacy?lang=en

- Linkedin: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

- Pinterest: https://about.pinterest.com/en/privacy-policy

- Google +: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/

- Instagram: https://www.instagram.com/about/legal/privacy/

5. Материалы пользователей и права третьих лиц

Зарегистрированные пользователи («Автор») могут загружать собственные материалы (материалы в форме текста и изображений, а также фотографии, в дальнейшем именуемые «Материалы»), только если такие материалы являются их собственным произведением или если они обладают соответствующими авторскими и иными правами, чтобы делиться вышеупомянутыми материалами и редактировать их. Автор гарантирует, что материалы, загружаемые на веб-сайт, являются его оригинальными творческими работами, а не плагиатом, даже частичным, каких-либо произведений третьих лиц.

В частности, Автор гарантирует, что загружаемые работы не являются плагиатом и не нарушают прав третьих лиц на фотографии или видеоролики либо прав третьих лиц, относящихся к изображенным на фотографиях или в видеороликах объектам, а также авторских прав и прав на товарные знаки и что любые лица, присутствующие и опознаваемые на загружаемых фотографиях, безоговорочно соглашаются на их публикацию. В противном случае все подобные изображения должны быть обезличены.

Аналогичным образом Автор заявляет и гарантирует, что загрузка Материалов и любые воспроизводимые здесь Материалы не нарушают прав на интеллектуальную собственность или каких-либо исключительных прав третьих лиц, включая права на изображения и публичное использование, для чего он в любом случае получил полное и неограниченное разрешение на подобное использование от возможных владельцев. В связи с этим Автор обязуется освободить Moleskine S.r.l. от любых вредных последствий или претензий третьих лиц, возникающих в результате несоответствия вышеприведенного заявления Автора действительности.

В рамках загрузки Материалов на веб-сайт Автор как обладатель авторских прав на загружаемые Материалы предоставляет Moleskine SpA. абсолютно бесплатно, без территориальных или временных ограничений, разрешение на осуществление всех прав на экономическое использование, вытекающих из авторского права на загружаемые Материалы, включая среди прочего в качестве примера права на публикацию загружаемых Материалов любым способом и в любой форме, в частности в составе веб-сайта www.moleskine.com в рамках редакционных публикаций, в журналах и других средствах массовой коммуникации, а также право на предоставление общего доступа к загружаемым Материалам, в том числе с помощью мобильных устройств, таких как мобильные телефоны, устройства iPod, iPhone и т. д., право на воспроизведение, исполнение и распространение, трансляцию в любой среде и на любых носителях, публичное исполнение, размещение в открытом доступе в любой форме и любым способом, показ и демонстрацию загружаемых Материалов, использование загружаемых Материалов в рамках рекламных акций, право на создание производных работ и право на перевод. Передача прав регулируется законом об авторском праве Италии (законодательный акт № 633/1941).

Moleskine SpA. не модерирует загрузку изображений, однако оставляет за собой право в любой момент удалить изображения или видеофайлы, загруженные на веб-сайт, по своему усмотрению или по запросу третьей стороны, а также судебных органов в случае возражений относительно законности или правомерности их публикации.

Материалы, добавленные Авторами, отражают исключительно их личную точку зрения, но не точку зрения Moleskine. Moleskine оставляет за собой право удалить с веб-сайта любые Материалы, в особенности Материалы, которые были размещены в нарушение вышеизложенных правил или вызвали спор относительно нарушения прав третьих лиц, даже предполагаемого, без предварительных обсуждений с соответствующим Автором.

При обнаружении противозаконных Материалов или Материалов, нарушающих права третьих лиц, Пользователи могут сообщить об этом в Moleskine с помощью соответствующей функции внизу каждого Материала или посредством связи с Moleskine по электронной почте по адресу privacy@moleskine.com. Ввиду автоматической публикации таких Материалов компания Moleskine особо подчеркивает, что она отрицает любую ответственность, отказываясь также от ответственности в случае задержки или невыполнения удаления такого Материала, а также отклоняет любые выводы о неявной поддержке с ее стороны такого противозаконного Материала или Материала, нарушающего права третьих лиц.

В основном Авторы не имеют права запрашивать удаление с веб-сайта каких-либо Материалов, добавленных ими, и прекращение действия регистрации не затрагивает права Moleskine на использование Материалов, добавленных Авторами. При необходимости Материалы будут удалены в соответствии с действующими положениями закона или по требованию уполномоченных органов власти.

6. АВТОРСКОЕ ПРАВО MOLESKINE

Материалы, публикуемые Moleskine на общедоступных страницах, охраняются авторским правом и могут использоваться Пользователями только в пределах, которые могут периодически устанавливаться, и ни в коем случае не в коммерческих целях.

Фотоизображения нельзя копировать, продавать, одалживать или иным образом воспроизводить без явно выраженного разрешения Moleskine.

Несанкционированное использование, воспроизведение или передача отдельных Материалов и целых страниц, выходящие за вышеуказанные пределы, не разрешены и поэтому подлежат судебному преследованию в соответствии с действующим законодательством.

7. Ограничение ответственности

Moleskine не может нести ответственности в связи с размещенными пользователями Материалами, которые не соответствуют действительности, противоречат закону или нарушают права третьих лиц, и обязуется только немедленно удалить любой Материал, о незаконной публикации которого сообщается, и полностью сотрудничать с уполномоченными органами, чтобы предотвратить или остановить преступление или противоправное действие иного рода, совершаемое посредством веб-сайта.

При обнаружении противозаконных Материалов или Материалов, нарушающих права третьих лиц, пользователи могут сообщить об этом в Moleskine с помощью соответствующей функции внизу каждого Материала. Ввиду автоматической публикации таких Материалов компания Moleskine особо подчеркивает, что она отрицает любую ответственность, отказываясь также от ответственности в случае задержки или невыполнения удаления такого Материала, а также отклоняет любые выводы о неявной поддержке с ее стороны такого противозаконного Материала или Материала, нарушающего права третьих лиц.

Moleskine не несет ответственности за какой-либо ущерб, убытки, неисправности и (или) вред любого рода, нанесенный компьютеру Пользователя, который может быть результатом использования предоставляемых услуг, а также за любое повреждение компьютерных систем в результате доступа, соединения, загрузки материалов и программ с данного веб-сайта (например, вирусов или вредоносных программ); следовательно, соответствующие расходы на ремонт/восстановление подлежат оплате Пользователем.

Компания Moleskine может свободно использовать ссылки на сторонние веб-сайты, однако она не имеет контроля над такими веб-сайтами или над материалами, размещаемыми на них, и не несет ответственности за такие материалы, даже если они носят незаконный или вредоносный характер, независимо от наличия прямой или косвенной ссылки на них. Поставщик веб-страниц, ссылки на которые размещены на данном веб-сайте, несет ответственность за любые незаконные, неправильные или неполные материалы на вышеупомянутых веб-страницах.

8. Изменение данных Пользователя, срок регистрации и ее аннулирование

Пользователи вправе в любой момент изменять или дополнять свои данные, предоставленные во время регистрации.

Регистрация имеет неограниченный срок действия и может быть в любой момент приостановлена или аннулирована компанией Moleskine либо Пользователем. Во втором случае Пользователь может запросить деактивацию своего профиля из раздела «Связаться с нами» веб-сайта www.moleskine.com с последующим применением положений, изложенных в пункте 5, в отношении добавленных Пользователем Материалов, в частности изображений и текстов.

РАЗДЕЛ «КАТАЛОГ»

Текстовые материалы и изображения в этом разделе и его подразделах являются собственностью Moleskine SpA. Они могут свободно воспроизводиться также и третьими лицами в частных целях представления и описания продуктов Moleskine с единственным требованием об указании www.moleskine.com в качестве первоисточника. Запрещается любое использование в коммерческих целях или использование, приносящее финансовую выгоду.

РАЗДЕЛ «СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ»

Текстовые материалы и изображения в этом разделе и его подразделах являются собственностью Moleskine SpA. Они могут свободно воспроизводиться также и третьими лицами в частных целях представления и описания продуктов Moleskine с единственным требованием об указании www.moleskine.com в качестве первоисточника. Запрещается любое использование в коммерческих целях или использование, приносящее финансовую выгоду.

РАЗДЕЛ «МЕРОПРИЯТИЯ»

I. Мероприятия

Общие материалы этого раздела, описывающие мероприятия, были подготовлены компанией Moleskine SpA, которая является владельцем соответствующих авторских прав и прав на экономическое использование. Они могут свободно воспроизводиться также и третьими лицами в целях, связанных с описанием мероприятий Moleskine, с единственным требованием об указании www.moleskine.com в качестве первоисточника. Запрещается любое использование в коммерческих целях или использование, приносящее финансовую выгоду.

II. Регистрация

Художники Detour и My Detour. Изображения воспроизводят работы, являющиеся частной собственностью; работы можно распространять, воспроизводить или представлять только в том виде, в каком они опубликованы в данном разделе, в печатном или цифровом варианте, исключительно в целях описания проекта Detour, с указанием имени автора и www.moleskine.com в качестве первоисточника изображения; использовать работы в коммерческих целях строго запрещено, и поправки или изменения в настоящее положение вноситься не могут.

РАЗДЕЛ «О НАС»

Текстовые материалы и изображения в этом разделе и его подразделах являются собственностью Moleskine SpA. Они могут свободно воспроизводиться также и третьими лицами в частных целях представления и описания продуктов Moleskine с единственным требованием об указании www.moleskine.com в качестве первоисточника. Запрещается любое использование в коммерческих целях или использование, приносящее финансовую выгоду.

РАЗДЕЛ «MOLESKINE ARTIST MARKETPLACE»

Этот раздел служит местом встречи для «Художников», то есть создателей индивидуальных версий продуктов Moleskine, и «Покупателей», заинтересованных в их приобретении путем прямых контактов и договоренностей с Художниками.

Раздел «Moleskine Artist Marketplace» предназначен для использования только непрофессионалами. Принимая настоящие условия использования, Художник тем самым заявляет и гарантирует, что его деятельность с точки зрения продолжительности, объема и организации не будет даже неофициально составлять предпринимательской или профессиональной деятельности. Художник несет полную ответственность за все последствия, включая последствия для Moleskine, в том случае, если его деятельность будет определена налоговой службой как-либо иначе.

В этой связи применяются следующие правила, которые Moleskine может в любое время изменить или дополнить.

Роль Moleskine

Moleskine обязуется только предоставить Художникам и Покупателям место для встречи, где они могут договариваться о продаже и продавать (покупать) блокноты и другие продукты Moleskine, индивидуально оформленные Художниками с помощью собственных оригинальных средств, по заранее установленной цене и с уплатой сбора только Художниками.

Поэтому сама компания Moleskine не будет участвовать в сделке и осуществлять контроль качества, оригинальности, законности или безопасности продуктов, продаваемых Художниками, а также контролировать личные данные Художников или Покупателей, их надежность, честность и добросовестность. Все сделки будут заключаться без вмешательства со стороны Moleskine и без возникновения юридических требований к Moleskine о предоставлении гарантии — даже на продукт, так как он был изменен, — или обязательств в этом отношении перед Художниками, Покупателями и третьими сторонами в целом.

Требования к пользователям

Пользоваться функциями раздела «Moleskine Artist Marketplace» могут только лица старше 18 лет, применяющие оригинальные продукты Moleskine при создании своих работ и официально зарегистрировавшиеся на сайте. В будущем могут устанавливаться дополнительные требования. Уже зарегистрированные пользователи будут извещены о введении любых таких требований, чтобы обеспечить их выполнение. В случае невыполнения новых требований регистрация может быть аннулирована.

Хотя Moleskine не проводит предварительной проверки в отношении возраста пользователей и того, являются ли предлагаемые на продажу изделия оригинальными продуктами Moleskine, компания Moleskine оставляет за собой право отклонить или аннулировать регистрацию пользователей, если ей станет известно, что они не выполняют вышеуказанных требований или требований, которые могут быть введены в будущем.

Учетные данные пользователей

После регистрации Художникам и Покупателям присваиваются не подлежащие передаче идентификатор пользователя и пароль, которые однозначно гарантируют, что все юридически необходимые данные зарегистрированы. Художники и Покупатели несут единоличную ответственность за правильное хранение и сохранность указанной информации и обязуются в дальнейшем выполнять все обязательства, налагаемые их использованием. В случае кражи или утери данных, необходимых для доступа к этому разделу сайта, Пользователь изменит эти учетные данные по своему желанию, чтобы предотвратить их несанкционированное использование третьими лицами.

Moleskine может в любое время аннулировать или временно блокировать учетные данные пользователя по своему усмотрению, в частности, во всех случаях, когда у Moleskine есть основания полагать, что данный Пользователь не выполняет, полностью или частично, настоящие Условия использования. Это не позволит Пользователю получать доступ к разделу и сервисам, предоставляемым посредством сайта.

Пользователям запрещено получать несколько экземпляров учетных данных для доступа.

Индивидуально оформленные продукты: законность и защита авторских прав

Предлагая индивидуально оформленные блокноты Moleskine на продажу, Художники берут на себя всю ответственность в отношении законности материалов, а также правомерности их создания, публикации и продажи. В частности, запрещено представлять и продавать блокноты, оформленные с использованием изображений, рисунков, логотипов или текстов, которые нарушают действующие законы или противоречат общественным нормам морали или приличия.

Кроме того, Художник заявляет и гарантирует, что его блокноты и любые их фото- и (или) видеоизображения, загруженные на сайт, являются результатом его оригинальной творческой работы, а не плагиатом, в том числе частичным, каких-либо произведений третьих лиц. В частности, Художник гарантирует, что ни сам продукт, ни какие-либо его фото- или видеоизображения не являются плагиатом и не нарушают авторских прав, прав на товарные знаки, графические промышленные образцы или патенты третьих лиц.

Аналогичным образом Художник заявляет и гарантирует, что методы и приемы оформления блокнотов, предлагаемых на продажу в разделе «Moleskine Artist Marketplace», не нарушают прав на интеллектуальную собственность или каких-либо исключительных прав третьих лиц, включая права на изображения и публичное использование, для чего он в любом случае получил полное и неограниченное разрешение на подобное использование от возможных правообладателей.

В этой связи Художник обязуется освободить и оградить Moleskine от любых вредных последствий или претензий третьих лиц, которые могут возникнуть как результат неточности сделанного им заявления касательно вышесказанного.

Moleskine не будет проводить модерации или предварительной проверки в отношении качества продуктов, предлагаемых на продажу через Moleskine Artist Marketplace, и их содержимого. Однако Moleskine оставляет за собой право в любой момент удалить изображения или видеофайлы, загруженные на сайт, по своей воле или по запросу третьей стороны либо судебных органов в случае споров относительно законности или правомерности их публикации.

Как следствие загрузки на Сайт фото- или видеоизображения предлагаемого на продажу продукта («Загрузка»), Художник как обладатель прав на публикацию, распространение и экономическую эксплуатацию и, возможно, авторских прав на созданные продукты предоставит Moleskine абсолютно бесплатно, без территориальных или временных ограничений, разрешение на осуществление всех прав, связанных с публикацией Загрузки любым способом и в любой форме, на воспроизведение, выполнение и распространение или трансляцию Загрузки любыми средствами и на любых носителях, публичное представление, предоставление широкой публике любым способом и в любой форме, демонстрацию и экспонирование Загрузки и использование Загрузки в рамках рекламных акций. Переуступка прав регулируется законом об авторском праве Италии (законодательный акт № 633/1941).

Представление Художника и его Работ

Представляя себя и работы, предлагаемые на продажу, Художник обязуется сообщать правдивую информацию, не злоупотреблять добросовестностью других путем хитрости или обмана, которые могут ввести Покупателя в заблуждение или заставить его совершить нежелательную покупку, а также четко и недвусмысленно описывать условия относительно продажи, отправки, цены, оплаты и всего, что необходимо знать Покупателю для принятия решения о покупке.

Художник также обязуется не использовать оскорбительные или порочащие выражения, подстрекательства к расовой или религиозной розни, а также любые слова, которые могут нарушить общественные нормы приличия и морали.

Далее, Moleskine не будет осуществлять предварительного контроля за содержанием заявлений Художника и поэтому отказывается от какой-либо ответственности в этом отношении. Однако в случае обнаружения материалов, противоречащих закону или вышеприведенным правилам, Moleskine сохраняет за собой право немедленно их удалить.

Средство расчетов между Художниками и Покупателями

В настоящее время в качестве способа платежа используется сервис PayPal.

PayPal — это оперативная платежная система, принадлежащая компании из группы eBay. После выбора нужного варианта Покупатель перенаправляется на сайт PayPal, где он может получить доступ к своему счету, введя адрес электронной почты и пароль. При оплате с помощью PayPal сумма списывается непосредственно с кредитной или дебетовой карты Покупателя. PayPal защищает данные покупателей, так как никакая финансовая информация не передается. Для каждой сделки, совершенной таким образом, PayPal отправляет подтверждение по электронной почте.

Сбор за использование Сервиса

С Художников не взимаются сборы за регистрацию в Moleskine Artist Marketplace и открытие места продаж.

Moleskine применяет комиссию в виде процента от суммы сделок между Художниками и Покупателями в качестве сбора за посредничество, осуществляемое с помощью веб-сайта. Этот процент указывается в листе комиссионных за продажу, формируемом в момент публикации продукта на сайте.

Компания Moleskine выставляет счет на сумму платежей, причитающихся ей с Художника, в течение десяти дней после окончания каждого месяца на основании данных, которые касаются сделок в течение соответствующего месяца и содержатся на сайте либо установлены организациями, ответственными за управление платежами.

Если это возможно, по запросу Художника выплата причитающихся Moleskine сборов будет производиться напрямую компаниями и (или) организациями, которые управляют выбранной Покупателем платежной системой.

Если они не были уплачены заранее путем прямого платежа от таких компаний или организаций, причитающиеся Moleskine сборы будут уплачены Художником в течение семи дней с момента получения счета по электронной почте в соответствии с прилагаемыми инструкциями.

Художник предоставляет Moleskine безусловное и безотзывное право на доступ к данным и сведениям, касающимся финансовых операций, которые были совершены через компании, выпускающие кредитные, дебетовые и предоплаченные карты, платежные сервисы, такие как PayPal, и другие банковские или финансовые сервисы, с целью проверки точности данных, предоставленных Художником. Художник впредь разрешает вышеупомянутым организациям и компаниям предоставлять Moleskine все данные, необходимые для выполнения любых надлежащих проверок, и будет нести все сопутствующие расходы в случае выявления нарушений с его стороны.

Moleskine гарантирует, что будет соблюдать налоговое законодательство, действующее в Итальянской Республике, в отношении выставления счетов и взимания сборов с Художника за оказанные услуги. Художник, в свою очередь, будет нести всю ответственность в рамках законов, применимых в отношении финансовых операций между ним и Покупателем, и оградит Moleskine от любой ответственности, которая может возникнуть в этой связи.

Исключение ответственности

Принимая во внимание роль Moleskine в рамках финансовых операций между Художниками и Покупателями, компания Moleskine, ее дочерние компании и ее поставщики технологических услуг освобождаются от какой-либо ответственности, связанной с надлежащим исполнением обязательств, взятых ими на себя или налагаемых на них действующими законами; единственным исключением являются случаи преднамеренного правонарушения или грубой неосторожности со стороны Moleskine.

В любом случае финансовая ответственность Moleskine перед Художником не может превышать суммы сборов, выплаченных Художником компании Moleskine в течение календарного года, предшествующего факту, который привел к возникновению ответственности последней.

ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Настоящие Условия использования истолковываются в свете правил, действующих в правовой системе Италии, и в соответствии с ними.

Определенные разделы веб-сайта, такие как разделы, предназначенные для журналистов, розничных продавцов и дистрибьюторов, а также раздел для запроса информации («Связаться с нами») или разделы, посвященные периодическим новостям из мира Moleskine («Информационный бюллетень») или возможностям сотрудничества с Moleskine («Карьера в нашей компании»), требуют регистрации пользователя на веб-сайте для использования сервисов, связанных с каждым из перечисленных разделов.

В ходе процедуры регистрации для доступа к любому из разделов сайта потребуется подтвердить принятие настоящих условий использования, ознакомление с информацией, предоставленной в соответствии с законом о защите данных, и согласие на обработку предоставляемых персональных данных в описанных целях. Расширенное заявление об обработке персональных данных представлено в нашей Политике конфиденциальности, а также в Политике в отношении файлов cookie.

Версии этого документа на каких-либо языках кроме итальянского предоставляются только в информационных целях. В случае расхождений единственной имеющей силу и юридически обязательной версией, регулирующей использование веб-сайта, является версия этого документа на итальянском языке.

Любой спор, который может возникнуть между Moleskine, Художником и (или) Покупателем относительно предоставления описанных выше услуг, будет рассматриваться согласно законам Италии и исключительно судами г. Милана.

В случае какого-либо нарушения настоящих Условий Владелец сервиса имеет право инициировать разбирательство в суде для защиты своих прав в соответствии с действующим законодательством.

Использование услуг, предоставляемых Владельцем сервиса посредством Портала, не разрешено в юрисдикции, в которой не признается действительность положений, изложенных в настоящих Условиях использования.

Дата обновления: 22.07.2016