Canzoni Invisibili: сочетание аудио- и видеофайлов


Виниловая пластинка как блокнот, блокнот как виниловая пластинка. В этом необычном блокноте объединены музыка, тексты, иллюстрации и графика, созданные 20 разными авторами со всего мира, специализирующимися на таких разнообразных жанрах как танцы, кино, электронная музыка, джаз, написание песен, поэзия, иллюстрирование и изобразительное искусство.

Блокнот Moleskine, виниловая пластинка 7" и форма для онлайн-библиотеки Canzoni Invisibili/Invisible Songs — широкомасштабный проект, разработанный Алессандро Кремонези (La Crus) и Lagash (Марлен Кунтц) как дань уважения итальянскому писателю Итало Кальвино. 10 рассказов писателя были интерпретированы с использованием междисциплинарного и партнерского подхода, предусматривающего свободные интерпретации и отклики творческих личностей.
Canzoni Invisibili  Canzoni Invisibili
Музыка Эллен Аллиен, Джита Тайила, Lagash и Кремонези записана на пластинку, которая вставлена в обложку блокнота. Выше размещена рекламная запись с этой пластинки. Золотая печать на обложке выполнена с помощью шелкографии. Кармашек превращает блокнот в обложку для пластинки. Блокнот состоит из 60 страниц, заполненных стихотворениями, иллюстрациями, текстами и творениями иллюстратора Тамары Фериоли, художника Masbedo и руководителя музыкальной группы в жанре эмбиент The Sight Below и многих других творческих людей. Все они работают в замечательном графическом направлении, заданном Томасом Гангнетом. В этот блокнот вошли оригинальные идеи и интерпретации наиболее ярких творческих личностей нашего времени, выраженные в звуковой или визуальной форме.
Canzoni Invisibili  Canzoni Invisibili  Canzoni Invisibili
[Слева направо: Эллен Аллиен | Masbedo | Lullatone]
 
Свободное место на страницах было специально оставлено для того, чтобы дать читателям пространство для свободных интерпретаций и содействовать развитию непрерывного креативного диалога, который затем может быть размещен на онлайн-портале. Открытый онлайн-проект действует в формате сайта для сформирования идей и интерпретаций, а также как основа для возможного сотрудничества.
Canzoni Invisibili  Canzoni Invisibili  Canzoni Invisibili
[Слева направо:  Мари Квин Брунволль | Додо Нкиши | Эрна Омарсдоттир]
 
Разрушая традиционную иерархию творческой практики, Canzoni Invisibili выражает стремление его творцов к созданию новых гибридных продуктов творчества, выходящих за пределы аналогового, цифрового, звукового или визуального формата. 
 
В продаже на Moleskine Store.
 
Чтобы побольше узнать об Итало Кальвино, посетите нашу онлайн-галерею его твитов-комиксов и рисунков в блокнотах Moleskine для прошлогоднего проекта.
 
 
Полный список авторов:
ЭРНА ОМАРСДОТТИР: танцовщица и хореограф, Рейкьявик — Исландия
ЭЛЛЕН АЛЛИЕН: диджей, музыкант и управляющий лейблом, Берлин — Германия
ДЖИТ ТАЙИЛ: поэт, писатель-романист и музыкант, Нью-Дели — Индия
MASBEDO: видеохудожник, Милан — Италия
ФРЭН ХИЛИ: музыкант, Глазго — Шотландия
СИЛЬВИО МОРАИС Д'АМИКО: композитор, Рио-де-Жанейро — Бразилия
КЛАУДИО СИНАТТИ: видеохудожник, Милан — Италия
LULLATONE: группа, исполняющая «пижамную» поп-музыку, Нагоя — Япония
ЕВГЕНИО ФИНАРДИ: автор песен и певец, Милан — Италия
МАРИ КВИН БРУНВОЛЛЬ: джазовый вокал и электроника, Мольде — Норвегия
ДЖУЗЕППЕ ПИККОНИ: дирижер, Рим — Италия
ДОДО НКИШИ: музыкант и певец, Берлин — Германия
ЛЕОНАРДО КОЛОМБАТИ: писатель, Рим — Италия
ЭРНА ПАЧУЛЬКЕ: композитор, Берлин — Германия
ЭД БУРК: исполнитель электронной музыки, Рим — Италия
THE SIGHT BELOW: руководитель музыкальной группы и исполнитель музыки в стиле эмбиент, Сиэтл — США
МАРГО СИКАБОНИ: актриса, Рим — Италия
ТАМАРА ФЕРИОЛИ: художник, Милан — Италия
КОНГРЕСС РИСОВАЛЬЩИКОВ: 7-я Берлинская биеннале современного искусства, Берлин — Германия
АРИАННА ВАЙРО: иллюстратор, Милан — Италия
 
ТОМАС ГАНГНЕТ: графический концепт, Париж — Франция
АЛЕССАНДРО КРЕМОНЕЗИ: автор, Милан — Италия
LAGASH: музыкант и продюсер, Милан — Италия

Print in MSK format