Moleskine x 卡塞雷製造
關於創造力的變革力量的對話
我們相信創造力的力量。很少有組織像「Made in Carcere」一樣致力於利用創造力來推動社會變革。該組織創建了一套基於包容性、再生和尊重環境原則的道德商業模式。 Moleskine 也秉持著「第二次機會」的理念，並很榮幸能與「Made in Carcere」合作。今天，我們與該組織的執行長兼創始人 Luciana Delle Donne 進行了交談，探討了個人和集體賦權、每個人獲得第二次機會的權利以及創造力的變革力量。
您的非政府組織名為「Officina Creativa」——這個名字似乎表明您也將創造力置於使命的核心。創造力在您的專案中扮演著什麼角色？
“對我們來說，創造力是實現我們想要推動的改變的關鍵，同時兼顧社會包容和環境影響。我們相信，在困境中，創造力對於重拾希望和美麗尤其重要。事實上，我們始終堅信化弱為強的價值，而創造力正是實現這目標的關鍵。例如，將原本就很小的布料，透過一定的創造力，可以拼湊成全新而美麗的作品。我們的女囚犯在選擇組合方式時擁有的自主權，有助於她們在某種程度上恢復自尊和自信。這就是創造力在我們身上得以成形的方式，「囚籠製造」的「作品」傳達了這一寶貴的訊息——即使在被邊緣化和貶低的地方，美麗和創造力也能存在。”
"
為個人和材料提供“第二次機會”，並將社會和環境因素融合在一起，這一願景是如何產生的？
“「這純屬偶然，也自發而為。我決定專注於人道主義方面，例如社會包容、仁慈和寬恕，以及自由和對環境的尊重。我們剛開始的時候遇到了很多挑戰，但我們從未放棄，最終找到了自己的道路，那就是通過（再）利用樣品和庫存面料，生產各種個性化配飾。事實上，我很快意識到，倉庫裡有大量剩餘的面料會被丟失大量剩餘的面料會被丟失大量剩餘的面料會被丟失大量剩餘的面料會被丟失大量剩餘的面料會被丟失大量剩餘的面料。棄在垃圾掩埋場，而我們可以用這些剩餘的布料，以一種新的循環社會經濟模式，生產色彩繽紛的配件，從而為我們的囚犯支付固定的工資。 如今，經過17年的發展，「囚徒製造」已經成為一種方法，一種不僅是循環經濟，更是再生、變革和修復經濟的典範。它們講述著環境保護和社會包容。 」
“「我們的物品講述著一個美麗的故事，一個充滿愛、希望和尊嚴的故事。它們講述著環境保護和社會包容。 」
"
"
感謝您的項目，許多女性有機會重拾人生目標和尊嚴。您能否進一步解釋一下您的計畫對她們生活的影響？
這個計畫對這些女性的生活產生了巨大的影響，因為它幫助她們找到了新的人生道路，並讓她們更有自信、更有尊嚴、更有目標。擁有穩定的職業、穩定的收入，並且能夠創造美好的事物，讓她們感到充實、充滿力量，並對更美好的未來充滿信心。在未來，她們有望為自己和家人獲得第二次機會。她們中的許多人都是母親，因此肩負著雙重責任，不僅為自己，也為孩子。這個新的機會讓她們在母親的角色中重拾希望和目標，而這些角色或許曾經讓她們感到搖搖欲墜。有了穩定收入的前景，她們不僅能維持生計，還能重新承擔起養家活口的責任。這段追尋希望的旅程總是激勵著我。儘管她們面臨著巨大的挑戰，但不知何故，她們在監獄的禁錮中找到了新的解放感。我們非常自豪能夠參與這段旅程。
「這段追尋希望的旅程總是激勵著我。儘管他們面臨著巨大的挑戰，卻在監獄的禁錮中找到了新的解脫。我們非常自豪能夠參與這段旅程。」
Moleskine 和 Made in Carcere 的合作是如何開始的？您認為這兩個品牌有哪些共同的價值？
Moleskine 和 Made in Carcere 的合作源自於一連串偶然的事件，自然而然地展開。隨後的合作源自於我們共同的價值觀，例如美麗、包容，以及最重要的，我們共同致力於利用創造力的改變力量，並推動正向的社會影響。與 Moleskine 合作一直是我們的夢想。看到「Moleskine x Made in Carcere」印在我們用未售出的 Moleskine 記事本製作的紙袋上，我們感到無比自豪。這種對美麗、樸素和積極影響等價值觀的共同追求，使 Moleskine 和 Made in Carcere 在合作的道路上走到了一起。
"
