3 artistas, 3 paises

Descubre una colección que une a tres creativos contemporáneos de tres países, cada uno de los cuales utiliza una forma de arte distintiva para interpretar sus tradiciones nacionales. Celebra la temporada del Sakura con la creadora de manga japonesa Momoko Sakura y el Año del Dragón con el artista chino Zeng Fanzhi y el diseñador tipográfico surcoreano Ahn Sang Soo.

ZENG FANZHI

Zeng Fanzhi, residente en Pekín, se licenció en el Instituto de Bellas Artes de Hubei en 1991. Zeng, uno de los artistas más célebres de la actualidad, es alabado en todo el mundo por su maestría técnica y su capacidad para evocar la emoción a partir de sus temas. Sus obras se han expuesto en todo el mundo.

Sus cuadernos del Año del Dragón muestran un primer plano de una obra original del artista:

"Este año es el Año del Dragón y también mi año de nacimiento. El Dragón tiene una presencia especial en los 12 zodíacos de la cultura china. Encarna la belleza de la naturaleza aunque no exista en la realidad. Para mí, representa la sensibilidad, el coraje y la vitalidad. 2 de febrero, el dragón levanta la cabeza" refleja mis observaciones y sentimientos hacia la naturaleza, y también simboliza mi fe en el potencial infinito de los seres humanos. Les deseo a todos un feliz Año del Dragón". Zeng Fanzhi

AHN SANG SOO

Ahn Sang Soo es un talentoso diseñador visual y tipógrafo que recibió el Premio Gutenberg de Leipzig (Alemania) en 2007. Ha participado en exposiciones en muchos países y fue invitado a participar en la Bienal de Tokio de 2022. Creó la escuela de diseño independiente PaTI (Paju Typography Institute) y actualmente es su director.

Sus ediciones limitadas para Moleskine celebran el Año del Dragón mediante una interpretación innovadora del alfabeto coreano tradicional.

Las letras son sombras de palabras,
mi extensión y mi expansión.
Por eso
imagino con letras.
Resueno con letras.
Dejo fósiles de mis pensamientos con letras.

Intento una conversación con letras.
Veo las letras.
Las letras me ven.
Las letras permanecen descalzas, sin acercarse.

Pensamientos atrapados en las letras,
una vez más
Escapan a las letras.

- Ahn Sang Soo

MOMOKO SAKURA

La dibujante Momoko Sakura es la creadora del querido personaje de manga Chibi Maruko-Chan. La serie está basada en la infancia de Momoko, con una historia enternecedora y a menudo conmovedora que retrata la vida de Maruko, una niña de tercer grado, junto con su familia y amigos.

Se han editado más de 32,5 millones de mangas, incluida la versión digital, mientras que la animación se ha emitido en todo el mundo. Tres generaciones de japoneses y asiáticos han crecido viendo, leyendo y conviviendo con Chibi Maruko-Chan durante los últimos 35 años.